Je viens d’écrire une documentation qui apporte une solution au problème rencontré avec les drivers MacOSX des dongles usb-série avec un chip de Profilic (PL2303). Ces derniers clament que leur driver est compatible Tiger, la réalité est tout autre…
C’est par ici

I just wrote a documentation which explains the way to use an usb-serial adapter on MacOSX (chip pl2303 from Prolific).
Even if they claim their driver to be Tiger compatible, the reality is somewhat different…
Follow the link